top of page
ABOUT
渋川アートリラについて
HOW TO JOIN
参加方法
ORIGIN
伝承と言い伝え
PROGRAM
アート作品・体験
ACCESS
各施設アクセス
SHIBUKAWA DEGITAL TOUR
渋川デジタルお散歩
ORIGIN
伝承と言い伝え
heART to heARTプロジェクトは主に渋川地域に伝わる6つの伝承と言い伝えをモチーフに渋川市民が製作したアート作品を展示します。
６つの伝承を事前に知って、「渋川アートリラ in 伊香保」をより楽しもう！
ABOUT
渋川アートリラについて
多様な価値観を認め合い
アートを通じて人と人がつながるRELAへ。
伊香保はかつて文人たちが愛した温泉地であり、渋川市内には日本シャンソン館が存在し、赤城には国指定重要有形民俗文化財である上三原田の歌舞伎舞台が上演されるなど、渋川地域は今もなお文化芸術が盛んな地域です。
数多くの芸術が育まれた渋川で、渋川独自のストーリーである、地域に伝わる昔話や伝承を別の形で表現することで、地域の魅力の再発見・発信につながるのではないかと私たちは考えました。また、このアートイベントを通して関係者のみならず参加者の皆様ともつながることで、多世代が関 わり、人と人のつながりが
生まれ、地域活性化の一助となればと考えています。
ぜひ参加した皆様にも渋川地域の魅力、人のつながりを感じていただけたらと思います。
SHIBUKAWA ART RELAのRELAはRELATION（関係性）やRELAY（つなげる）といった単語の頭文字を取った造語です。後ろに続く文字によって多様な変化を受け入れるという想いを込めて、「アートで人と人がつながり、多様な価値観を認め合っていく」ことができれば、と考えています。
HOW TO JOIN
参加方法
お散歩TEGATAゲット
会期中、各展示会場または運営本部にて
「お散歩TEGATA」（500円）をゲット！
TEGATAがあれば展示を自由に何度でも鑑賞することができます。
※展示鑑賞にはTEGATAが必要です。
スタンプラリー＆旅館特典で
おトクにまち歩き
「お散歩TEGATA」付属のスタンプラリーを集めて特典をゲットしたり、各旅館で使える限定特典をつかって、おトクに楽しくまち歩き！
スタンプラリー特典や旅館特典の詳細はこちら
感じたことを作者と共有しよう
「お散歩TEGATA」付属の渋リラ自由帳に、アートを鑑賞・体験して感じたこと、作者へのメッセージなどを自由に書いて届けよう！
アートをきっかけに新たな交流が生まれます。
about
how to join
origin
PROGRAM
アート作品／イベント
program
ACCESS
各施設アクセス
展示会場
いかほ秀水園（群馬県渋川市伊香保町557）
ホテル松本楼（群馬県渋川市伊香保町伊香保45）
千明仁泉亭（群馬県渋川市伊香保町伊香保164）
ホテル木暮（群馬県伊香保町伊香保135）
処々や（群馬県渋川市伊香保町伊香保10）
お散歩TEGATA
特典対象旅館
いかほ秀水園／ホテル松本楼／千明仁泉亭
丸本館／お宿 玉樹／森秋旅館／美松館／和心の宿 大森／山陽ホテル
市川別館 晴観荘／ホテルきむら／よろこびの宿 しん喜／温泉宿 塚越屋七兵衛
旅館ふくぜん／如心の里 ひびき野
運営本部
群馬県渋川市伊香保町557（いかほ秀水園）
access
渋川アートリラ運営事務局
主催
渋川子ども若者未来創造プロジェクト
後援
渋川市、渋川市教育委員会、群馬県、群馬県教育委員会、一般社団法人渋川伊香保温泉観光協会、伊香保温泉旅館協同組合、しぶかわ商工会
bottom of page